Almost three decades after Australia's worst-ever mass shooting, the total number of firearms in the country is the highest it has ever been but the surge in illegal guns is not due to 3D-printed weapons or black-market imports from overseas.