The president has been warning host cities under Democratic control that he will call on Fifa’s president to switch venues if he deems there is a problem