Elon Musk and X postured as defenders against government surveillance but sold user data to Dataminr, which facilitates such surveillance.