Brian Jeffrey Raymond of California was found guilty of drugging and raping women in his government apartments