The Trump administration's "America First" policies, including funding cuts to foreign aid and media, are creating a void in global soft power that China is readily filling, according to critics and recent polls.