I’m sure they know, but maybe this is word drift or shorthand for “harmful chemicals”. That’s a lot more plausible than literally turning “literally” into its opposite