The policy is the strictest mandate by the Redmond-based tech giant since the pandemic began.