railway692@piefed.zipM to Centurii chan@sh.itjust.worksEnglish · 3 months agoSun Tzu's most ignored advicepiefedimages.s3.eu-central-003.backblazeb2.comimagemessage-square16fedilinkarrow-up1220arrow-down15file-text
arrow-up1215arrow-down1imageSun Tzu's most ignored advicepiefedimages.s3.eu-central-003.backblazeb2.comrailway692@piefed.zipM to Centurii chan@sh.itjust.worksEnglish · 3 months agomessage-square16fedilinkfile-text
minus-squarefibojoly@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up2·edit-23 months agoI see, thank you :) And if I may, wouldn’t 别去打仗 be preferred over 不要去打仗, then ? I was told Chinese prefer using pairs as it feels more balanced / looks better.
minus-squarePhoenix3875@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up3·3 months agoI would say both are acceptable. 别去 sounds more colloquial to me.
I see, thank you :) And if I may, wouldn’t 别去打仗 be preferred over 不要去打仗, then ? I was told Chinese prefer using pairs as it feels more balanced / looks better.
I would say both are acceptable. 别去 sounds more colloquial to me.