A group of investors including private-equity firm Silver Lake and Saudi Arabia’s Public Investment Fund could unveil a deal for the publisher best known for its sports games as soon as next week, WSJ said.