• orclev@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    28
    ·
    6 months ago

    It’s because TV speakers are crap and audio mixing is worse. You can’t hear shit. I’ve got good headphones and I’ll watch something on my computer and it’s perfectly understandable. Then I’ll watch the same exact thing on my TV and it’s a garbled mess with the dialog drowned out by ambient noise, explosions, and the music score. No amount of playing with the audio mix seems to fix it. So yeah, subtitles it is.