Goli Kouhkan, 25, on death row for seven years for killing her abusive husband, has until December to settle with the victim’s family