We kinda know what happens if you get sucked into a black hole because of math (spaghettification, what outside observers would see, etc); can the same be said about worm holes? Would you even notice if you passed through one? What would they look like? What would someone watching someone else go through a wormhole look like?
Wormholes modeled with mainstream physics are incredibly unstable, to the point that they collapse before even a single particle is able to traverse them. Proposals for ways to stabilize a wormhole rely on models that have not yet been confirmed by experiment. So any answer you get is going to be little more than conjecture, and I don’t think you can get the scientific rigor it sounds like you’re looking for.