Sounds like a distant relative to the Aristocrats

I found this reference to some author origin more than a century old: https://ingeb.org/Lieder/thenight.html

Edit: I misread the heading. J. Mark Sugars is a contemporary source who put together this representative example of a century-old joke.