It’s impossible to dub every single anime at a reasonable time.

I mean, not really. For all already existing ones, maybe, but for new ones? No reason for it to be impossible. The Japanese dub doesn’t appear out of thin air. The Western streaming services companies just aren’t willing to pay up.