So, will the AV software then scan that +:\ drive or not? 🤔

Sort of. The kernel might handle them, but as the article then goes on to demonstrate, that doesn’t matter much if most of the system software doesn’t.