The first time I wasn’t paying as much attention and could have hit the confirm button twice and realized an hour later that two posts had been created.

Because of that, the second time I posted I was careful to only hit the confirm button once after creating the post, then received the comment that the post had somehow also been cross posted to the same community.

It looks like in both instances the second post was created in the same moment the first post was created.