These characters are from “Ijiranaide, Nagatori-san”, with the man and woman in bed being the two main characters, and the woman on left was his senpai in high school. Not going to say not poly, as there was some teasing in the manga, as well as some well known hentai, but definitely not child/sibling.