Start with homemade ricotta and labneh, both use common ingredients and very simple methods. From there try creme fraiche. This is a good time to check out the New England Cheesemaking Supply Co. Creme fraiche can be made without a culture but it’s way tastier if you use one. And from there you’ll be ready to take on tougher cheeses and they are an amazing resource to help you through.