The United Arab Emirates must pay more than £260,000 to a victim of human trafficking who was exploited by one of its diplomats in London, the high court has ruled.