Move will hit Michigan, Illinois, New York and other states with highest levels of lead drinking water pipes the hardest