Volunteer group Citizens of the Reef made the find as part of the Great Reef Census