The sinking of an Iranian warship by a US Navy submarine off the coast of Sri Lanka this week is something a US sub hasn’t done in more than 80 years and is another indication that Washington’s war with Tehran is taking on a breadth also not seen in decades.