City officials expect to reach a “water emergency” within months and run out of water next year. That would halt jet fuel deliveries to Texas airports, hike gas prices and trigger a local economic disaster without precedent, former officials say.