What we usualy do is write what re(edit: how we) read e.g.:
transit -> tranzit
scale -> skala
band -> bend
buisness -> biznis
display -> displej

eins -> anjs
anlasser -> anlaser
ziegel -> cigla
ziehverschluss -> cifersluš

böbrek -> bubreg
yastık-> jastuk

reggipetto -> ređipet
scatola -> škatola
asciugamano -> šugaman

ambassade -> ambasada
clochard -> klošar
directeur -> direktor