Netflix's disaster series "La Palma" is the No. 1 show in the U.S., but is it based on a true story? Did a volcano and tsunami really happen in La Palma? Here's what to know.