Chinese regulators appear to be focusing on Nvidia’s $6.9 billion acquisition of network and data transmission company Mellanox in 2019.