• Frostbeard@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    6 days ago

    It’s Miklagard (old Norse name for the city)

    "Gard"means wall/fence and is incidentally where you get gorod in Russian/Slavic languages I think.

    • Swedneck@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      4 hours ago

      this confused me since “gård” absolutely does not have the meaning of fence/wall in modern swedish, and looking at wiktionary it seems in ancient norse it only slightly had that meaning, with other meanings being the more sensible to me “city”, “region”, and “yard”.

      • Frostbeard@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        3 hours ago

        The word gard still also means fence in Norwegian. Still in use i the words “Skigard” (using the original meaning of the word ski as wood split lengthwise) and “steingard”.

        Also in the word “manngard” as a line of people moving forward when searching for something or someone.

        It also means the word gård.