Boeing will not fix its safety culture if it continues to have a hostile relationship with its workforce, says NTSB Chair Jennifer Homendy.