Police have arrested dozens of demonstrators from a Jewish group who filled the lobby of Trump Tower to denounce the immigration arrest of Mahmoud Khalil, a pro-Palestinian activist who helped lead protests against Israel at Columbia University.