That’s only assuming the sub was running windows, where Xbox controllers work out of the box. On Linux there are no first party drivers, and Bluetooth support on the 1/S controllers simply didn’t exist at the time this happened. If it was an embedded system there would be no support whatsoever.