Grim? Tell spanish people: “I don’t have a candle in this burial.”