Another one of my favorites: when people read between lines that aren’t there.

I said what I said, not what you heard.

Now we’re arguing about what I said even though it was 5 seconds ago.