Musk’s now-deleted post questioning why no one has attempted to assassinate Joe Biden and Kamala Harris renews concerns over his work for the US government—and potential to inspire extremist violence.