AI, simulations, and technology have revolutionized not just how baseball is played and managed, but how we experience it, too.