Texas’ conservative Legislature has again and again refused to mandate that most private businesses use E-Verify. Experts say that Republican resistance is rooted in how the system could impact the state’s labor supply and economy.