Blue Origin LLC sustained failures in recent weeks of testing including a factory mishap that damaged a portion of a future New Glenn rocket, the long-awaited centerpiece of the Jeff Bezos-backed startup’s push to take on SpaceX.