It’s colloquial for a reason, convergence, misuse, or whatever I would say most English speakers would not know the logical fallacy. Maybe as something for people who do debate clubs/class but unlikely for others.