Wage growth for a large swath of Americans is being outpaced by the rate of inflation, according to data from Indeed, which reported people with low- and middle-paying jobs are likely feeling the most pressure.