Drow have a matriarchal society. And, as we all know, girls don’t poop.

Or, it could be that deep underground there isn’t an abundance of fertile soil, and waste of that nature is sent to mushroom farms or something.