That’s some “unwavering” support alright. The problem isn’t that you “go too far” on trans rights, it’s that you fundamentally refuse to message effectively on it to actually counter the hate the other side is spewing.
They’ve been running on transphobia for years now. Not having figured out good counters to the talking points on the party level is basically political malpractice at this point.
The reason people “don’t support it” is because these fucks haven’t given them a reason why supporting it is okay. On so many issues the Democrats simply refuse to do anything to counter the right wing framing.
If all you have to say when the right screams about “boys in girls sports” or “trans surgeries for prisoners” is that you don’t support that, then of fucking course the public isn’t going to move towards supporting trans people. The right is telling them that a boy can just one day on a whim say “I think I’m a girl actually” and immediately the doctors will chop off their penis and give them estrogen injections so they can play on the girls team.