You can do that on Bazzite. The only thing I would say is that Bazzite is an atomic fedora distro meaning that the core OS is immutable and everything lives on a layer above the base OS. This helps stability for the OS and make rolling back and repairs much easier. But sometimes installing apps, especially apps that interact with the base OS can be a bit of a pain. On top of that, atomic distros are less common, which means that if you are looking for help, it will be a little harder to find stuff online.
Overall, I like fedora. I have used basically all of the DEs, but tend to hover between KDE and Gnome. Fedora is a little more recent than Debian, but it isn’t a rolling release like Arch or OpenSUSE. This means you get some of the newer kernel features, but the updates are still staggered and released at intervals and tested. I find it to be very stable.
When possible, I prefer all of my tools to be in terminal. I’m not particularly interested in graphical user interfaces, or using my mouse at all. My only real exception is if I am doing digital art, but otherwise I look for either a terminal version of the app I’m looking for, a TUI, or I make a small terminal based app that utilizes the api of the service I am trying to access.