!animepics@reddthat.com – people mostly post fan art these days, but discussion of anything anime-adjacent (anime/manga/VN/hentai/etc.) is explicitly allowed too. In the past I’ve posted amusing/interesting stills from shows I was watching, custom image composites, screenshot comics, and things like that.
!anime_irl@ani.social – “A community for sharing relatable real-life situations depicted in anime.”
I don’t know what other systems do, but text-to-speech on my computer reads it as “with a shirt that says (pause) emo skull (pause) the dialogue reads…”