I get that it may be technically possible but that is leaps and bounds different than having my senior dad make a Plex account on his fire stick so he can watch movies with his niece, or my fiance’s boss is in the hospital with cancer right now and is watching things on his iPad.
I already have a hard time getting people to just make a Plex account and watch on my server and that’s the “easy” route.
As in watch the media not on my own network or have other users do the same from their homes.
Music is another big one that jellyfin can’t compete with Plex with in its current state. I currently have 718 GB of music that I stream with plexamp when I’m driving.