Any change is a difference in between two states. Creation implies something changed.

However, if by transformation you mean that some property is conserved between all states, only when that’s true is creation a transformation.

If energy was not conserved, and some suddenly popped into existence that would be a change and creation but not necessarily a transformation (depending on your definition of transformation).