If you zoom in you can see that the two mounting points of the sign aren’t parallel with the building crossbeam.

Specifically the left hand side is tied to the front of the beam, the right hand side is tied to the back of the beam, which tilts the perspective enough to make it near perpendicular to the camera, which gives it the “fake” vibe.