It’s so nice to have the old gang back together – yes, even Olivia Colman. They’re all clearly still friendly, which makes for seasonal TV that’s exactly as comforting as it should be