MIT physicists captured the first images of individual atoms freely interacting in space. The pictures reveal correlations among the “free-range” particles that until now were predicted but never directly observed.