The Trump administration responded by stating that the US regularly meets with civil society groups as part of routine engagement

Well, yeah. That’s a big part of how the US does regime change. Regime change operations pretty much are routine for them.