Arthur Besse@lemmy.ml to A Boring Dystopia@lemmy.worldEnglish · 8 days agoCallers to Washington state hotline press 2 for Spanish and get accented AI English insteadapnews.comexternal-linkmessage-square8fedilinkarrow-up158arrow-down11cross-posted to: nottheonion@lemmy.worldstupidpol@sh.itjust.worksfuck_ai@lemmy.worldfuck_ai@lemmy.world
arrow-up157arrow-down1external-linkCallers to Washington state hotline press 2 for Spanish and get accented AI English insteadapnews.comArthur Besse@lemmy.ml to A Boring Dystopia@lemmy.worldEnglish · 8 days agomessage-square8fedilinkcross-posted to: nottheonion@lemmy.worldstupidpol@sh.itjust.worksfuck_ai@lemmy.worldfuck_ai@lemmy.world
minus-squareotter@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up4·7 days agoYou can say Spanglish, it’s ok. 🤷🏽♂️
minus-squareBgugi@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up7·7 days agoExcept Spanglish is usually used for blended English/Spanish.
minus-squareotter@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up1·7 days agoErm, I’ve always heard it used pejoratively to describe “broken” English-Spanish, not “blended”. 🙇🏽♂️ FWIW, I was being sardonic, not promoting toxic bullshit. To be clear. Don’t use “Spanglish” IRL on my account, please. 😅
You can say Spanglish, it’s ok. 🤷🏽♂️
Except Spanglish is usually used for blended English/Spanish.
Erm, I’ve always heard it used pejoratively to describe “broken” English-Spanish, not “blended”. 🙇🏽♂️
FWIW, I was being sardonic, not promoting toxic bullshit. To be clear. Don’t use “Spanglish” IRL on my account, please. 😅