I just finished setting up my own Jellyfin server. Lately I’ve been getting into using open source software and this weekend I thought it would be nice to self host on an old thinkpad I had from my college days. There were a few roadblocks I encountered, but ultimately I got it working. Now with the Finamp/Jellyfin app I can have a Spotify/Netflix-like experience completely free (well minus the domain name cost). I highly recommend it if you have been thinking about doing it for a while like I was. I’m so glad we have open source software like Lemmy and Jellyfin available to us.
And reverse proxies are overkill anyway unless OP’s planning to allow lots of tech-illiterate people access who will never know how to import a Wireguard config file or even what any of those words mean.
To be fair, the vast vast majority of families would throw a fit (or just go back to Netflix/Spotify) if they have to put on wireguard to access jellyfin or a navidrome server for streaming while they are out and about.
We on Lemmy tend to extensively overestimate tech literacy.
Yeah that’s why I ended up doing a reverse proxy for mine, and got a better router to handle security (unifi cloud gateway fiber). Family just clicks a bookmark or opens an app and it’s there. No fuss.